Керівна директорка Ubisoft Ukraine Ольга Сендзюк розповіла про виторг українських офісів компанії, вплив піратства, українську локалізацію та роль геймдеву в українському IT.
Керівна директорка Ubisoft Ukraine Ольга Сендзюк розповіла про виторг українських офісів компанії, вплив піратства, українську локалізацію та роль геймдеву в українському IT.
В інтерв’ю «Forbes Україна» Сендзюк підтвердила дані YouControl, згідно з якими виторг Ubisoft Ukraine у 2022 році становив понад 1,1 млрд грн, а у 2023 році просів до 959 млн грн.
«Виторг знизився у гривні не так суттєво, а в євро — десь на 30–40%. Причина падіння — зменшення кількості фахівців у наших студіях. Загалом зараз в українських офісах трохи понад 700 працівників. Це на 30% менше, ніж було у 2021-му», — сказала керівна директорка Ubisoft Ukraine.
За її словами, кількість співробітників зменшилася через «плинність кадрів» і переїзд частини людей за кордон через війну. Частина (близько 10%) приєдналася до віртуального офісу в Польщі Ubisoft, дехто влаштувався в інші студії Ubisoft.
Ольга Сендзюк розповіла, що український ринок є невеликим із погляду офіційних продажів. «Фактичні дані дуже важко оцінити через велику кількість піратських ігор у країні. Це проблема не тільки Ubisoft», — відзначила вона.
На її думку, це питання є одним із пріоритетних для індустрії й України на наступні роки, бо піратство забирає виторг у розробників ігор та ускладнює подальші інвестиції в інновації та створення нового продукту. Сендзюк висловила сподівання, що європейська інтеграція допоможе покращити цю ситуацію.
У квітні XDefiant (безплатний мультиплеєрний арена-шутер, який об'єднує кілька ігрових франшиз Ubisoft) став першою «великою» грою французької компанії з українською локалізацією.
«На жаль, кількість гравців, які обрали українську мову в XDefiant, дуже незначна, хоча ми вклали багато зусиль для якісної локалізації. Вона потребувала підтримки багатьох команд Ubisoft, а також значної участі українських студій», — стверджує Ольга Сендзюк.
За її словами, це частина тренду, коли «все більше людей вільно володіють англійською мовою й обирають її для спілкування з більшою кількістю гравців».
Керівна директорка Ubisoft Ukraine також відзначила, що кількість мов, на які перекладаються ігри, не тільки Ubisoft, скорочується. Вона додала, що якщо в країні відсутній широкий ринок ігор і масовий попит на локальну мову у грі, потрапити до локалізаційної політики достатньо складно.
«Наша локалізація була проявом солідарності та підтримки. Наразі ми не маємо планів із локалізації інших ігор українською», — сказала Ольга Сендзюк.
На думку керівної директорки Ubisoft Ukraine, геймдев став одним із важливих компонентів українського IT-ринку за останні 10 років. Вона зазначила, що Україна має понад 200 студій із розробки ігор.
«Було велике зростання продуктових і сервісних компаній, зміцнення експертизи фахівців. Саме зростання кількості кваліфікованих спеціалістів і технічної бази є одним із ключових чинників розвитку українського геймдеву», — говорить Сендзюк.
Вона розповіла, що за її даними, розмір геймдев-ринку становить близько $300 млн виторгу у 2023-му, що лише 0,5% всього IT-сектору.
«Усі країни, де геймдев займає значну частку економіки, субсидують видавців. Так відбувається в Канаді, Великій Британії, Німеччині. Українські компанії такої підтримки не мають. Війна теж не сприяє розвитку», — підкреслила Ольга Сендзюк.
Нагадаємо, що за даними дослідження Gamedev DOU, найбільше співробітників в Україні мають такі ігрові компанії: Ubisoft, Plarium і Playtika. Ubisoft також опинилася серед лідерів за кількістю технічних спеціалістів.
