Ми запускаємо розсилку про українське IT-ком’юніті. Залиште email, аби розуміти більше. Прем’єра — скоро!
Дякую! На вказану адресу надіслано листа для підтвердження підписки.
Hot! dev.media шукає менеджера з продажу спецпроєктів

«Я закохався у сирники!» PM EPAM переїхав з Туреччини в Україну і не збирається їхати попри увагу копів, мовний бар'єр та пекельну реєстрацію

У найбільшому аутсорсері України — компанії EPAM — працює безліч цікавих людей. Серед них — чимало людей, які переїхали в Україну з інших країн, і тепер успішно будують кар'єру в IT серед українських колег та в українських реаліях. dev.ua вже писав про хлопця з Нідерландів, який переїхав в Україну, зустрівши кохану, і тепер живе й працює в селі на Херсонщині. Сьогодні розповідаємо історію турецького гостя Серкана Тюркела, який обіймає посаду старшого проєктного менеджера в EPAM. 

Залишити коментар
«Я закохався у сирники!» PM EPAM переїхав з Туреччини в Україну і не збирається їхати попри увагу копів, мовний бар'єр та пекельну реєстрацію

У найбільшому аутсорсері України — компанії EPAM — працює безліч цікавих людей. Серед них — чимало людей, які переїхали в Україну з інших країн, і тепер успішно будують кар'єру в IT серед українських колег та в українських реаліях. dev.ua вже писав про хлопця з Нідерландів, який переїхав в Україну, зустрівши кохану, і тепер живе й працює в селі на Херсонщині. Сьогодні розповідаємо історію турецького гостя Серкана Тюркела, який обіймає посаду старшого проєктного менеджера в EPAM. 

В Україні мені сподобалося

Я народився та виріс у Туреччині. В Україні живу й працюю вже понад чотири роки — мій шлях тут розпочався з роботи у турецькій компанії, яка спеціалізувалася на рішеннях для розумних будинків та мала офіс у Харкові. Я давно замислювався над переїздом в іншу країну і вирішив спробувати відкрити для себе Україну.  

З роботодавцем ми домовились про один місяць випробувального терміну — вирішили, що так зможемо пригледітися один до одного, а я зможу зрозуміти, чи комфортно мені в Україні. І мені тут сподобалось.

Я швидко отримав підвищення, обійняв посаду операційного директора. Однак згодом вирішив спробувати змінити компанію для співпраці — мої погляди на управління офісом відрізнялись від поглядів вищого керівництва. Колега з HR-відділу порадила поглянути на пропозиції великих ІТ-компаній. Так я і відгукнувся на вакансію від EPAM. Уже за кілька днів після подачі заявки я отримав офер та почав співпрацю, яка триває вже три роки.  

Турецький погляд на українські реалії 

Автоперипетії

Загалом я задоволений життям в Україні. Так, є деякі незручні моменти, є те, що не дуже подобається.  

В Україну я приїхав на власному авто з турецькою реєстрацією.

Перший рік у Харкові користувався неабиякою популярністю серед місцевих копів — вони постійно намагалися знайти якісь порушення з мого боку, мене часто зупиняли, перевіряли документи.

Згодом, здається, всі вони звикли до мене. Також є складнощі з місцями для паркування. Як і інші мешканці, я залишав машину на загальному майданчику біля дому, де винаймав квартиру. Деяким сусідам це не подобалось, виникали конфліктні ситуації.

Їжа

А ще я досі не можу повністю призвичаїтись до української кухні — на жаль, мені не вистачає рідних турецьких страв (однак, я просто закохався у сирники!)  

Головні soft skills для айтішників: добірка гнучких навичок від розробниць
Головні soft skills для айтішників: добірка гнучких навичок від розробниць
По темi
Головні soft skills для айтішників: добірка гнучких навичок від розробниць

Побут та мова

Звичайно, як багато інших іноземців, маю проблеми у побутових питаннях, пов’язаних з мовним бар’єром.

На жаль, мені важко дається українська, а англійську знають далеко не всі місцеві.

Однак у «ближньому» колі таких проблем взагалі немає — усі мої колеги та приятелі чудово володіють англійською, я не відчуваю себе самотнім чи якимось чужинцем. До речі, саме в EPAM я зустрів багатьох хороших друзів. На проєктах, із якими доводилось працювати, мене оточували приємні люди, які демонстрували високий рівень експертності, взаємоповаги один до одного. У команді ми можемо спілкуватися практично на будь-які теми.

Реєстрація

З реально негативних моментів в Україні можу виділити лише процедуру реєстрації та отримання дозволу на роботу.

Це окреме пекельне коло, пройти яке під силу далеко не всім.

Не буду зупинятися тут на деталях, але скажу, що з цим точно треба щось робити. Власне, саме ці «паперові» питання, які час від часу виникають (а інакше ніяк), іноді змушують замислитись над зміною країни для роботи. Дуже багато бюрократії, надто заплутані процеси. 

«Українці ніколи не намагаються залізти у твоє життя»

Хай там як, але для мене Україна — прекрасна країна. Я знайшов тут друзів, класних колег, з якими весело провести як робочий час, так і відпочити після, мені подобається місто, у якому живу. Харків, у порівнянні з великими турецькими містами, виглядає більшим, ширшим, наче тут значно більше повітря і можна дихати на повні груди. Це задає зовсім інший ритм життя. Подобається, що тут багато зелені, є великі парки, та й взагалі багато місць, де можна просто відпочити.  

І ще цікаве спостереження. Українці ніколи не намагаються залізти у твоє життя, давати якісь поради, впливати на тебе. 

Тут цінують право вибору, твою «приватність», якщо можна так сказати. Але разом із тим готові прийти на допомогу, якщо ти про це попросиш. Дуже ціную цю рису.  

Я не знаю на всі сто відсотків, як складеться моє життя завтра. Однак, якщо я буду колись змушений переїхати в іншу точку земної кулі, то за Україною точно сумуватиму. 

У захваті від українських ресторацій та здивована комуналкою й заторами. Історія 21-річної розробниці з Білорусі що переїхала в Київ
У захваті від українських ресторацій, та здивована комуналкою й заторами. Історія 21-річної розробниці з Білорусі, що переїхала в Київ
По темi
У захваті від українських ресторацій, та здивована комуналкою й заторами. Історія 21-річної розробниці з Білорусі, що переїхала в Київ
Айтішник з Нідерландів живе в українському селі вирощує кіз та овочі й успішно працює в EPAM. Ось його історія
Айтішник з Нідерландів живе в українському селі, вирощує кіз та овочі й успішно працює в EPAM. Ось його історія
По темi
Айтішник з Нідерландів живе в українському селі, вирощує кіз та овочі й успішно працює в EPAM. Ось його історія
Architect Softserve з Єгипту працює у Львові робить весільні фотосесії і мріє поїхати в Чорнобиль. Ось його історія
Architect Softserve з Єгипту працює у Львові, робить весільні фотосесії і мріє поїхати в Чорнобиль. Ось його історія
По темi
Architect Softserve з Єгипту працює у Львові, робить весільні фотосесії і мріє поїхати в Чорнобиль. Ось його історія
«Я простояв у черзі близько трьох годин у вузькому коридорі з купою людей!» Двоє румунів переїхали в Україну і працюють в геймдеві. Як їм тут живеться
«Я простояв у черзі близько трьох годин, у вузькому коридорі з купою людей!» Двоє румунів переїхали в Україну і працюють в геймдеві. Як їм тут живеться
По темi
«Я простояв у черзі близько трьох годин, у вузькому коридорі з купою людей!» Двоє румунів переїхали в Україну і працюють в геймдеві. Як їм тут живеться
Читайте головні IT-новини країни в нашому телеграмі
Читайте головні IT-новини країни в нашому телеграмі
По темi
Читайте головні IT-новини країни в нашому телеграмі
Айтішник розробив та створив болід власноруч.

Дивіться на каналі dev.ua тест-драйв спорткара.

Ми запускаємо розсилку про українське IT-ком’юніті. Залиште email, аби розуміти більше. Прем’єра — скоро!
Дякую! На вказану адресу надіслано листа для підтвердження підписки.
Читайте також
«Наша думка може бути суб'єктивною для вас». В Insoft Global відмовилися давати фідбек Project Manager після співбесіди
«Наша думка може бути суб'єктивною для вас». В Insoft Global відмовилися давати фідбек Project Manager після співбесіди
«Наша думка може бути суб'єктивною для вас». В Insoft Global відмовилися давати фідбек Project Manager після співбесіди
Які візи за кордоном можуть оформити цифрові кочівники: великий гайд по Digital Nomad у 30+ країнах світу
Які візи за кордоном можуть оформити цифрові кочівники: великий гайд по Digital Nomad у 30+ країнах світу
Які візи за кордоном можуть оформити цифрові кочівники: великий гайд по Digital Nomad у 30+ країнах світу
Адвокат, старший партнер Адвокатського об’єднання OfficiumLaw, Костянтин Буяло, написав докладну статтю про те, де айтішники можуть отримати Digital Nomand — візу для фрилансерів та робітників, які працюють віддалено, що надає її власнику право на проживання у певній країні протягом тривалого періоду. Розповідаємо найважливіше зі статті Костянтина на DOU.
«Моя фінансова мета — накопичити $1 000 000, щоб мати пасивний дохід і жити на нього». Як айтішники витрачають гроші та в що інвестують
«Моя фінансова мета — накопичити $1 000 000, щоб мати пасивний дохід і жити на нього». Як айтішники витрачають гроші та в що інвестують
«Моя фінансова мета — накопичити $1 000 000, щоб мати пасивний дохід і жити на нього». Як айтішники витрачають гроші та в що інвестують
Зарплата айтішників в Україні — одна з найвищих. І ІТ-галузь під час війни — єдина галузь, яка зростає, попри війну. А айтішники — серед тих, хто найактивніше підтримують армію. Середній місячний донат айтішника становить 10% від зарплати, або $270. dev.ua вирішив розпитати айтішників, куди вони витрачають гроші й у що інвестують під час війни. 
Половина українських IT-компаній не релокували своїх співробітників від початку війни: 5 важливих висновків з дослідження про переїзд бізнесу
Половина українських IT-компаній не релокували своїх співробітників від початку війни: 5 важливих висновків з дослідження про переїзд бізнесу
Половина українських IT-компаній не релокували своїх співробітників від початку війни: 5 важливих висновків з дослідження про переїзд бізнесу
У липні 2022 року Асоціація «IT Ukraine» разом із юридичною фірмою Sayenko Kharenko провели спільне дослідження «Релокація. Новий ІТ-ландшафт України». Ось найважливіші тези з його результатів.

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі

Обговорення
Коментарів поки немає.