Стрічка

Попри виклики воєнного часу, українські бізнеси навчилися пристосовуватися: локації відновлюються після обстрілів, команди працюють за графіками світла, компанії налаштовують логістику та знову конкурують на ринку, а маркетинг бореться за увагу й довіру клієнтів. Аудиторія, спрагла на позитивні емоції, очікує унікального досвіду і «вау-ефекту». Усупереч просіданню сфери, івенти все ще залишаються важливим інструментом щорічної маркетингової стратегії бізнесу для живої комунікації. Цей матеріал розкаже, як закласти підґрунтя вже зараз, щоб отримати максимум користі від івенту в наступному бізнес-сезоні.

Front-End Tech Lead у «Сільпо» Євген Русаков створив сайт для зручного моніторингу популярних фільмів та серіалів. Спершу це був інструмент для особистого користування, але тепер він відкритий для кожного. Ratingo буде корисний для тих, хто хоче знати, що реально зараз дивляться люди (дані оновлюються кожні 10 хв), щоб не гаяти час на фейкові «тренди» стримінгових платформ.

dev.ua поспілкувався з українськими локалізаторами ігор MK:translations, SBT Localization, а також адміном локалізаційної спільноти «Солов’їна», щоб дізнатись, як визначити «замасковану русню» та як не допустити російських підрядників до українського перекладу.