GameDev

Вчера вечером состоялась трансляция шоу-открытия крупнейшей игровой выставки в мире gamescom — Opening Night Live 2023. Ведущим выступил известный журналист Джефф Кили.

В цифровом магазине компьютерных игр Steam начался второй Ukrainian Games Festival. Это распродажа и шоукейс украинских игр, организуемых командой Indie Cup.

После 2022 года рынок компьютерных и консольных игр снова переживает бум, и можно с большей уверенностью, чем когда-либо утверждать, что игры являются основой медиа и развлечений.

Украинская студия Eternal Games работает над Freedom Tower — текстовой ролевой игрой в мрачной вселенной, воодушевленной войнами начала XX века и украинским фольклором. В разработку вовлечен Алексей Фурман, геймдизайнер из польской студии Bloober Team, ранее работавший в People Can Fly и Frogwares. dev.ua пообщался с разработчиком и в эксклюзивном комментарии получил неожиданный тизер еще одного интересного проекта.

Украинские игроки заметили новые противоречивые решения переводчиков из союза «Шлякбитраф», которые занимались локализацией Baldur’s Gate 3 на украинскый язык. В частности, новый всплеск возмущения вызвало печально известное «диевидло» и «спалахуйки». Руководитель перевода Юрий Павлюк сообщил, что их уже убрали из локализации. Они должны исчезнуть со следующим патчем.

Огромная по объему игра Baldur’s Gate 3 вышла из раннего доступа Steam. Официальным переводом на украинский занимался локализационный союз «Шлякбитраф», ранее попавший в скандал с локализацией Sherlock Holmes: The Awakened, переведя слово «интерфейс» как «деевидло».

10-летний киевлянин Леонид Ходоровский в июле опубликовал в App Store собственноручно разработанную игру — Snake, которая помогла собрать парню 25 000 грн на нужды ВСУ. dev.ua пообщался с юным разработчиком о его наследии, любви к IT и планах.

Украинская студия Wowky Games выпустила в Google Play свою дебютную игру Uanamon: Rugly Invasion. Она показывает воображемый мир девочки, скрывающейся в подвале от обстрелов. В команду разработчиков входит преподаватель информатики Владимир, художник Николай и студент Киево-Могилянская академия Кирилл, написавший музыку к игре.

В августе игровая индустрия понемногу выходит из своего «летнего отпуска» и начинает радовать интересными релизами. Для украинских игроков августовские игры несут большую победу в виде выхода Baldur’s Gate 3, но и не обошлось без измены от FromSoftware, с ее будущей игрой Armored Core VI . И какой же календарь без игры от разработчиков из Украины? В этом месяце должна выйти следующая часть серии Strategic Mind: Spirit of Liberty .

Пропаганда появляется в Minecraft и других популярных играх и дискуссионных группах, поскольку кремль пытается завоевать новую аудиторию, пишет в обзоре The New York Times . Рассказываем, что обнаружили зарубежные коллеги.