IT News

Учені створили медичний пластир, який знищує небезпечні бактерії. Для цього він битиме вас струмом

Українська розробниця розповіла, як минулого року Apple допомогла евакуювати її бабусю з Харкова під час обстрілів

«Наші уявлення про фондові біржі настільки ж відірвані від реальності, як і сюжети голлівудських фільмів про Волл-стріт». Айтівець розповів, чому купує цінні папери біржового інвестиційного фонду, і чи викликає таке інвестування стрес

dev.ua в межах окремого циклу матеріалів продовжує спілкуватися з айтівцями щодо інструментів, які ті використовують для своїх інвестицій. Тарас Купрунець наразі займає позицію Senior Software Engineering Manager у GlobalLogic, а загалом має понад десятирічний бекграунд в ІТ-сфері. За цей час питання щодо інвестицій поставало перед ним не раз: він експериментував із кількома варіантами, читав багато економічної й фінансової літератури, медіа відповідної тематики. Урешті ще 2019 року обрав як основний вид інвестицій купівлю цінних паперів ЕTF, тобто біржового інвестиційного фонду. Для цього користується майданчиком брокерської фірми Interactive Brokers. Чому він обрав саме цей інструмент, як коливання акцій на біржі впливають на його настрій і чи сподівається він, що інвестиції забезпечать стабільне майбутнє — про все це Тарас Купрунець розповів dev.ua. Далі наводимо пряму мову айтівця.

Усе про «вовину тисячу»: як отримати, на що можна витратити, навіщо вона під час складної ситуації на фронті

Президент Володимир Зеленський доручив уряду запровадити з 1 грудня нову програму, яка буде відчутною для кожної сім’ї в Україні.

Google працює над ШІ, який зможе керувати комп'ютерами. Його конкурент випустив подібну модель минулого тижня

Netpeak Group будує власний коворкінг в Києві. В ньому планують не лише працювати, але й проводити івенти та вечірки

«Переконайтеся, що резюме позначене як „читабельне для АІ“». Delivery Manager розпрвів про особливості пошуку роботи у польському IT і відмінності від українського ринку

Delivery Manager Богдан Івахів поділився досвідом та порадами пошуку роботи в польскому IT. Які особливості та відмінності приховує сусідній ринок?

Не зарплатою єдиною. Як мотивувати айтівців на роботі, якщо у компанії скрута: відповідають IT-фахівці

Стартап з США представив питний фонтан для котів з екологічного пластику Tritат. Чим корисний і як працює винахід

За допомогою ШІ вчені протягом 20 хвилин «розмовляли» з горбатим китом на ім’я Твен. Ось, що він повідомив і до чого тут позаземне життя

Англійська співачка Лілі Аллен каже, що заробляє на OnlyFans більше, ніж на Spotify. Ось, на які її фото підписуються фанати

«Одного разу у відповідь на мій лист з резюме прийшов одразу job offer!». Наративний дизайнер, що вже рік шукає роботу, розповів, як просуваються пошуки, і чому одного разу отримав оффер навіть без співбесіди

«Сказала: „Ми дурників не беремо на роботу“». HR та айтівці бурхливо обговорюють у LinkedIn вислів HR-фахівчині, що нібито не хоче співпрацювати з ветеранами

Засновниця Mental Health Academy Наталія Романенко розповіла історію про те, як HR-фахівчиня відмовилась обговорювати найм ветеранів. Це шокувало фахівчиню і дуже обурило IT-спільноту.

1 comment

UPD. Як працюють тепловізійні камери «Курбас-256» для українських FPV-дронів, які розробляє стартап Odd Systems Ярослава Ажнюка

Арт-директорка з gamedev склала «ідеальний» портрет кандидата на сучасному IT-ринку. Чи підходять під нього айтівці?

CEO Microsoft cкоротили зарплату, при цьому він отримав на 63% більше. Як таке можливо

Ілон Маск забанив сторінку Усика після того, як боксер звернувся до Дональда Трампа. Ось, що хотів отримати Усік

Російські хакери розсилають фішингові листи до органів місцевого самоврядування. CERT-UA фіксують масштабну кібератаку

Уряд України частково відновив бронювання військовозобовʼязаних

Кріейторка OnlyFans сплатила 13,2 млн грн податку після того, як податкова «залучила» дівчину до декларування доходів

У Києві затримали чоловіка, який вимагав хабаря у $10 000 за працевлаштування в ДСНС із можливістю виїзду за кордон. Ось, що йому загрожує

Від $100 млн до $2 млрд: стартапи, які виробляють гуманоїдних роботів, масово залучають кошти

«Я хотів зробити свій внесок». Інтерв'ю з автором фанатської української локалізації Control, яка не поступається офіційному перекладу Alan Wake 2

22 жовтня гра Alan Wake 2 від фінської студії Remedy Entertainment отримала доповнення The Lake House. Як і в основній грі, в DLC є офіційна українська локалізація, і як сама Alan Wake 2 з її «чохлами для НЛО», переклад The Lake House отримав критику українських гравців за численні помилки. Нове доповнення поєднує Alan Wake 2 з попередньою грою Remedy — Control, яка вийшла у 2019 році й не має офіційної української локалізації. Проте український переклад проєкт все ж отримав — неофіційну локалізацію створив гравець з ніком zhurba, який самотужки переклав українською близько 140 000 слів не гірше, ніж професійні перекладачі, які працювали на Alan Wake 2. dev.ua поспілкувався з автором фанатського українізатора Control і дізнався більше про роботу над цим проєктом.