Новий інструмент YouTube автоматично дублює відео різними мовами за допомогою ШІ
Новий інструмент YouTube автоматично дублює відео різними мовами за допомогою ШІ
Топ-20 найбільших IT-аутсорсерів України. Спойлер — трійка лідерів залишається незмінною
Топ-20 найбільших IT-аутсорсерів України. Спойлер — трійка лідерів залишається незмінною
Динамівці проти Monte: Благодійний шоу-матч із CS:GO у Києві
Динамівці проти Monte: Благодійний шоу-матч із CS:GO у Києві
У 2022 році в Україні з'явилося 7 нових фінтех-компаній. Хто вони?
У 2022 році в Україні з'явилося 7 нових фінтех-компаній. Хто вони?
Креативники створили сервіс, де кожен може легко та швидко відтворити офіційні кольори українського прапора
Креативники створили сервіс, де кожен може легко та швидко відтворити офіційні кольори українського прапора
ДП «Антонов» отримав сучасний модульний центр обробки даних, створений у рекордні терміни. Як він влаштований
ДП «Антонов» отримав сучасний модульний центр обробки даних, створений у рекордні терміни. Як він влаштований
«Coca-cola хімічна? Ні, вона фізична». Дожити до ста: 5 порад довголіття для ІТ-фахівців
«Coca-cola хімічна? Ні, вона фізична». Дожити до ста: 5 порад довголіття для ІТ-фахівців
Тривалість життя людини визначає багато чинників — і, виявляється, на більшість із них можна вплинути. У непростий час, коли ми перебуваємо в стані постійного стресу й напруження, надзвичайно важливо виробити звички, які покращать як емоційне, так і фізичне здоров’я.
Як не з’їхати з глузду, побороти стрес та не вигоріти? Досвід розробника EPAM, який зберігає ментальне здоров’я завдяки хобі
Як не з’їхати з глузду, побороти стрес та не вигоріти? Досвід розробника EPAM, який зберігає ментальне здоров’я завдяки хобі
У Software Engineering Manager з EPAM Микити Морачова кілька хобі, кожне з яких має особливий сенс і виконує конкретні завдання. Наприклад, спортивні захоплення не мають прицілу на результат, оскільки для 32-річного львів’янина важливо отримувати задоволення від процесу. Риболовля допомагає змінити обстановку та підтримує ментальне здоров’я, а рукоділля — приклад самореалізації розробника, якому важливо матеріалізувати й побачити продукт своєї роботи. Далі — розповідь Микити.
«Прийшовши в IT, я зрозумів, що іноді необхідно взагалі не думати про роботу». Історія тестувальника, який знаходить натхнення у фото
«Прийшовши в IT, я зрозумів, що іноді необхідно взагалі не думати про роботу». Історія тестувальника, який знаходить натхнення у фото
«Навколо IT» — це рубрика, в якій ми збиратимемо все корисне для життя айтішника, що не стосується його роботи. Виявляється, айтішники дуже спортивні та активні. А ще — люблять ділитися досягненнями та порадами. Олександр Пасічник, QA Engineer у Pingle Game Studio розповідає про своє захоплення фотографією.
Від шотів до шотґанів. Війна змінила хобі продакт-дизайнера — тепер він не тільки айтішник, а й стрілок
Від шотів до шотґанів. Війна змінила хобі продакт-дизайнера — тепер він не тільки айтішник, а й стрілок
«Навколо IT» — нова рубрика, у якій ми збиратимемо все корисне для життя айтішника, яке не стосується його роботи. Виявляється, в айтішників найрізноманітніші хобі. Ми вже писали про айтішників-бігунів, плавців, художників, музикантів, танцівників і навіть заводчика собак.
1 коментар
«Ніби у вас з’явились крила, і весь світ на мить зупинився». Айтішниця з Soft Serve розповіла, як черпає сили та натхнення з зимових видів спорту
«Ніби у вас з’явились крила, і весь світ на мить зупинився». Айтішниця з Soft Serve розповіла, як черпає сили та натхнення з зимових видів спорту
Двадцятичотирирічна Тетяна Орлова, .Net Software Engineer в ІТ-компанії SoftServe, обожнює зимові види спорту. Дівчина живе в рідному Дніпрі і нікуди не виїжджала завідти під час війни. Але говорить, що навіть попри це, і там є можливість для тренувань.
Історію свого захоплення та поради бажаючим вона розповіла dev.ua.
Айтішниця зростила колекцію з 150 гібіскусів в однокімнатній квартирі. Рослини знищила війна. Тепер затята квіткарка мріє про зимовий сад
Айтішниця зростила колекцію з 150 гібіскусів в однокімнатній квартирі. Рослини знищила війна. Тепер затята квіткарка мріє про зимовий сад
Technical Artist Pingle Game Studio Олена Мартинюк окрім роботи має незвичне хобі — дівчина фанатка кімнатних рослин і до війни мала цілу колекцію унікальних вазонів-гібіскусів. До війни в її колекції було 150 екземплярів. Та через війну усі рослини загинули — залишились без догляду. Проте Олена має намір поновити колекцію і вже активно придивляється до нових сортів рослин, які вирощуватиме в себе вдома. Нижче — історія Олени та гібіскусів, яких розлучила російська навала, та попри всі негаразди, квіткарка не полишає надії відновити свою колекцію та заглибитися у квітковке хобі. Бо, як каже Олена, «насамеред, квіти — це красиво».
1 коментар
«Усередині відчув запал та одразу ж прийшов на тренування». Айтішник із GR8 Tech грає у флаг-футбол. Ми розпитали, що це за спорт і де ним можна займатися
«Усередині відчув запал та одразу ж прийшов на тренування». Айтішник із GR8 Tech грає у флаг-футбол. Ми розпитали, що це за спорт і де ним можна займатися
«Навколо IT» — рубрика, в якій ми збиратимемо все корисне для життя айтішника, що не стосується його роботи. І у нас сьогодні новий герой.
Олександр Валяєв — Middle Product Manager у компанії GR8 Tech. І у вільний від роботи час він має незвичайне хобі — флаг-футбол. Можливо, ви чуєте цю назву вперше? Ми — так. Тому вирішили розпитати Олександра, що це за заняття та чим воно корисне. Далі — пряма мова Олександра.
«Заняття спортом допомагають прокачувати софт скіли». BizDev з Uklon про карате та паверліфтинг, які допомагають йому досягати цілей в роботі
«Заняття спортом допомагають прокачувати софт скіли». BizDev з Uklon про карате та паверліфтинг, які допомагають йому досягати цілей в роботі
«Навколо IT» — рубрика, в якій ми збиратимемо все корисне для життя айтішника, що не стосується його роботи.
Сьогодні розповідаємо про Євгена Борисенка, BizDev в Uklon. Женя розвиває послугу доставки (Delivery) та займається пошуком нових партнерів, точок росту, просування та масштабування продукту.
Крім цього, Євген ще професійний спортсмен — майстер спорту з паверліфтингу та кандидат у майстри спорту з карате. Займався кіокушином (стиль карате) та зараз знайшов себе в паверліфтингу.
«Можливо, колись почуєте мене на Spotify чи Deezer». Розробник Pingle Game Studio та музикант за покликанням — про те, як сумістити роботу в IT з музикою та співом
«Можливо, колись почуєте мене на Spotify чи Deezer». Розробник Pingle Game Studio та музикант за покликанням — про те, як сумістити роботу в IT з музикою та співом
Руслан Атаі, Unreal Engine Developer у Pingle Game Studio насправді музикант. Він 10 років грає на гітарі, чотири роки тому опанував фортепіано, а ще Руслан співає.
«Музика мені завжди подобалась. Я не міг і не зможу уявити своє життя без неї. Музичне мистецтво може впливати на емоційний стан людини, допомагаючи пройти через складні часи, розслабитись або просто підняти настрій. Музика — це терапія для душі. Більш того, музика — це відмінний спосіб поділитися своїми думками та емоціями з іншими», — розповідає хлопець.
Мистецтво малих масштабів, або Чому люди колекціонують марки? Історія від аналітика EPAM, який став філателістом задовго до ажіотажного попиту на марки «Укрпошти»
Мистецтво малих масштабів, або Чому люди колекціонують марки? Історія від аналітика EPAM, який став філателістом задовго до ажіотажного попиту на марки «Укрпошти»
Тільки офіційно в Україні зареєстровано понад три тисячі філателістів. Насправді їх набагато більше. Чому люди в епоху месенджерів та електронних листів продовжують цікавитися поштовими марками? Про своє хобі розповів Андрій Яловенко, Application Support Analyst ЕРАМ Україна.
Навчитися готувати та розбиратися в їжі. Гранд-тур іноземними онлайн-курсами в подарунок на День закоханих
Навчитися готувати та розбиратися в їжі. Гранд-тур іноземними онлайн-курсами в подарунок на День закоханих
Ми зібрали в цей величезний матеріал десятки кулінарних онлайн-курсів. Підійдуть як синьйор-гастрономам, так і найзеленішим фуді-джунам.
Даруйте їх друзям, коханим (зручно саме в останній момент!) або собі коханим.
15 різноманітних навчань, курсів, гайдів і майстер-класів, які ще можна встигнути купити до Дня закоханих
15 різноманітних навчань, курсів, гайдів і майстер-класів, які ще можна встигнути купити до Дня закоханих
День закоханих уже на порозі. Для тих, хто ще не встиг купити подарунок або хоче зробити ще один добірка цікавих навчальних курсів, майстер-класів, гайдів та іншого. Обирайте, що краще для вас
«Робота — це круто, та хобі приносить зовсім інші емоції». Як розробник Pingle Game Studio конвертував своєзахоплення настолками та 3D-принтингом у невеличкий бізнес
«Робота — це круто, та хобі приносить зовсім інші емоції». Як розробник Pingle Game Studio конвертував своєзахоплення настолками та 3D-принтингом у невеличкий бізнес
Unreal Engine Developer у Pingle Game Studio Андрій Крупський має нестандартне хоббі. Хлопець захоплюється 3D-принтінгом. Все починалось з любові до настільних ігор, де навички й вміння друкувати фігури та героїв зацікавили Андрія. Нині ж він виконує і складні замовлення, інколи — навіть корпоративні. Далі — пряма мова героя.
Вирок для айтішників чи дрібниця. Тунельний синдром верхніх кінцівок — поради від фахівців, як убезпечитись та вилікуватись
Вирок для айтішників чи дрібниця. Тунельний синдром верхніх кінцівок — поради від фахівців, як убезпечитись та вилікуватись
Коли по 10–12 годин в день проводиш за компʼютером, то біль і вимушена перерва трохи вибиває з колії, особливо коли горять всі дедлайни.
Тунельний синдром запʼястя, який вважають одним з фахових захворювань айтішників, спіткав і співробітників dev.ua. Ми вирішили дізнатись, як убезпечити себе від цього неприємного захворювання, що радять лікарі, а також, що може бути у найгіршому варіанті, якщо не піклуватись про себе.
Спойлер — нам порадили в першу чергу звернутись до невролога та ортопеда, масажиста або кінезотерапевта, а також проводити систематичні тренування на розслаблення, зокрема, тайцзи, ушу та інші.
Метелик із плати та діодів, пес зі скріпок і пальці-клавіші. Розробник EPAM створює оригінальні фігури з флешок, дисків і дротів, розвиваючи Ready-made мистецтво
Метелик із плати та діодів, пес зі скріпок і пальці-клавіші. Розробник EPAM створює оригінальні фігури з флешок, дисків і дротів, розвиваючи Ready-made мистецтво
Software Engineer з EPAM Максим Шкоропадо створює оригінальні фігури з флешок, дисків та дротів, і в такий спосіб дарує старим деталям нове життя. Так, з легкої руки інженера комп’ютерна миша перетворюється на сонечко, пружини складаються букетом, а зі світлодіодів і запчастин клавіатури виходить метелик. За матеріалами для творчості далеко ходити не треба, адже те, що інші давно викинули б, стає у пригоді для творчої справи. Далі — пряма мова Максима.
Українські видавці настільних ігор створили гру про ЗСУ на основі реальних фотографій з фронту: як грати та де купити
Українські видавці настільних ігор створили гру про ЗСУ на основі реальних фотографій з фронту: як грати та де купити
Керівник дизайн-відділу Intellias до деталей знає літак, на якому пілотував легендарний Привид Києва і люто ненавидить росію. Історія неймовірного хоббі айтішника
Керівник дизайн-відділу Intellias до деталей знає літак, на якому пілотував легендарний Привид Києва і люто ненавидить росію. Історія неймовірного хоббі айтішника
Андрій Статкевич, Head of Design Office в Intellias, до деталей знає літак, на якому пілотував легендарний Привид Києва, а ще має власні Су-27 та Міг-29. Загалом в його колекції приблизно 20 знаменитих українських та закордонних літаків.
Айтішники грають у настолки. 20 класних настільних ігор, які допоможуть перечекати темні часи весело та корисно
Айтішники грають у настолки. 20 класних настільних ігор, які допоможуть перечекати темні часи весело та корисно
Чим ви займаєтесь, коли вимикають електроенергію? Читаєте новини, намагаючись впіймати інтернет? Мрієте під червоне вино із сиром? Займаєтесь хатніми справами в темряві?
Айтішники мають кращу пропозицію — настолки. Виявляється, у багатьох розробників настільні ігри — дуже бажаний вид дозвілля, аби відпочити від гаджетів та поспілкуватися із друзями. Всім відомі шахи, нарди, «Мафія» чи «Монополія». Та є дещо цікавіше.
Завдяки рекомендаціям IT-спеціалістів, ми зібрали 20 класних нетривіальних настолок, які допоможуть вам весело перечекати аварійні відключення.
2 коментарі
«Шахи допомагають вирішувати проблемами швидше, бо під час гри ти перебуваєш під тимчасовим тиском». Програміст Pingle Game Studio про своє захоплення ферзями та пішаками
«Шахи допомагають вирішувати проблемами швидше, бо під час гри ти перебуваєш під тимчасовим тиском». Програміст Pingle Game Studio про своє захоплення ферзями та пішаками
Харків’янин Захарій Болотников, Unreal Developer у Pingle Game Studio, з дитинства грає у шахи та запевняє, що це заняття йому дуже допомагає у роботі — розробці ігор.
dev.ua поспілкувався із Захарієм у рамках рубрики «Навколо IT», і з’ясував, звідки у розробника таке захоплення, чому вчать шахи і як опанувати такий вид спорту.
Монетизувати свою пристрасть до подорожей можливо: історія Senior Technical Program Manager в Innovecs, який створив тревел-застосунок і відкриває нові мандрівні маршрути
Монетизувати свою пристрасть до подорожей можливо: історія Senior Technical Program Manager в Innovecs, який створив тревел-застосунок і відкриває нові мандрівні маршрути
В Олександра Буратинського особливе хобі — дарувати атмосферу подорожей і надихати мандрувати інших. Олександр — agile-коуч і бізнес-консультант, обіймає посаду Senior Technical Program Manager у компанії Innovecs. Його історія про те, як можна поєднати приємне з корисним і монетизувати досвід подорожей.
Разом із товаришами Сашко розвиває тревел-застосунок, який допомагає знайти найкращі мандрівні маршрути як в Україні, так і за кордоном. Про те, як хобі стало проєктом і чи вдається монетизувати тревелінг, далі в інтерв’ю.
Не тільки Netflix. 10 найпопулярніших стрімінгових сервісів з аудиторією понад 5 млн користувачів
Не тільки Netflix. 10 найпопулярніших стрімінгових сервісів з аудиторією понад 5 млн користувачів
За останні роки багато компаній — від Disney до Apple — запустили власні послуги потокового мультимедіа. Пандемія зміцнила зростаючу потребу стрімінгу, забезпечивши їм величезний приплив клієнтів минулого року.
«В хокеї та ІТ є більше спільного, ніж ви думаєте». Історія професійного хокеїста, який світчнувся в IT, і попри роботу в EPAM не забуває улюбленого заняття
«В хокеї та ІТ є більше спільного, ніж ви думаєте». Історія професійного хокеїста, який світчнувся в IT, і попри роботу в EPAM не забуває улюбленого заняття
«Навколо IT» — рубрика, в якій ми збираємо все корисне для життя айтішника, яке не стосується його роботи. Виявляється, у айтішників різні хобі. Ми вже писали про айтішників-бігунів, плавців, художників, музикантів, танцівників, а також заводчиків собак.
Герой сьогоднішнього матеріалу ― Станіслав Ординський, Project Manager у EPAM, хоббі якого хокей. «Це дуже емоційний спорт. Збираються люди з сильним характером і кожен хоче перемоги. А ще хокей — максимально контактний вид спорта. Один з небагатьох, де вітаються бійки», описує Станіслав своє захоплення. Про любов до хокею, професійну гру в швецькому клубі та чи допомагає спортивний досвід в ІТ, — далі у прямій мові Станіслава Ординського.
Хотіли пройти співбесіду на конференції айтішників? 17 вересня в «таємному місці» це стане можливим: деталі
Хотіли пройти співбесіду на конференції айтішників? 17 вересня в «таємному місці» це стане можливим: деталі
«Не женіться за топчиком, який ви зможете придбати колись потім». Program Manager Luxoft не мислить свого життя без велопокатушок. Ось його поради бажаючим долучитися
«Не женіться за топчиком, який ви зможете придбати колись потім». Program Manager Luxoft не мислить свого життя без велопокатушок. Ось його поради бажаючим долучитися
«Навколо IT» — нова рубрика, в якій ми збиратимемо все корисне для життя айтішника, яке не стосується його роботи. Виявляється, у айтішників різні хобі. Ми вже писали про айтішників-бігунів, плавців, художників, музикантів, танцівників, а також заводчиків собак.
Герой сьогоднішнього матеріалу ― Максим Мох, Program Manager, який захоплюється велоспортом і знає про нього майже все. dev.ua Максим розповів, як обирав своє захоплення та дав поради, як і де краще займатися велоспортом.