GameDev

У цифровому магазині комп’ютерних ігор Steam розпочався другий Ukrainian Games Festival. Це розпродаж та шоукейс українських ігор, який організовує команда Indie Cup.

Після 2022 року ринок комп’ютерних та консольних ігор знову переживає бум, і можна з більшою впевненістю, ніж будь-коли, стверджувати, що ігри є основою медіа та розваг.

Українська студія Eternal Games працює над Freedom Tower — текстовою рольовою грою у похмурому всесвіті, натхненному війнами початку XX століття та українським фольклором. У розробку залучений Олексій Фурман, геймдизайнер з польської студії Bloober Team, який раніше працював у People Can Fly та Frogwares. dev.ua поспілкувався з розробником і в ексклюзивному коментарі отримав несподіваний тизер ще одного цікавого проєкту.

Українські гравці помітили нові суперечливі рішення перекладачів зі спілки «Шлякбитраф», які займалися локалізацією Baldur’s Gate 3 українською мовою. Зокрема новий сплеск обурення викликало сумнозвісне «дієвидло» та «спалахуйки». Керівник перекладу Юрій Павлюк повідомив, що їх вже прибрали з локалізації. Вони мають зникнути з наступним патчем.

Величезна за обсягом гра Baldur’s Gate 3 вийшла з раннього доступу Steam. Офіційним перекладом українською займалася локалізаційна спілка «Шлякбитраф», яка раніше потрапила в скандал із локалізацією Sherlock Holmes: The Awakened, переклавши слово «інтерфейс» як «дієвидло».

10-річний киянин Леонід Ходоровський у липні опублікував у App Store власноруч розроблену гру ― Snake, що допомогла зібрати хлопцеві 25 000 грн на потреби ЗСУ. dev.ua поспілкувався з юним розробником про його доробок, любов до IT та плани.

Українська студія Wowky Games випустила в Google Play свою дебютну гру Uanamon: Rugly Invasion. Вона показує уявний світ дівчинки, яка ховається у підвалі від обстрілів. У команду розробників входить викладач інформатики Володимир, художник Микола та студент Києво-Могилянська академія Кирило, який написав музику до гри

У серпні ігрова індустрія потроху виходить зі своєї «літньої відпустки» і починає радувати цікавими релізами. Для українських гравців серпневі ігри несуть велику перемогу у вигляді виходу Baldur’s Gate 3, але й не обійшлося без зради від FromSoftware, з її майбутньою грою Armored Core VI. І який же календар без гри від розробників з України. Цього місяця має вийти наступна частина серії Strategic Mind: Spirit of Liberty.

Пропаганда з’являється в Minecraft та інших популярних іграх і дискусійних групах, оскільки кремль намагається завоювати нову аудиторію, пише у великому огляді The New York Times. Розповідаємо, що виявили закордонні колеги.